Вторая экономика мира пользуется китайским языком. Деловые, торговые и политические связи с Китаем обязывают к постоянному общению. Без устного и письменного перевода не может существовать и развиваться бизнес, производство, торговля. В нашей стране языком Китая владеют только дипломированные специалисты восточной лингвистики. Любые встречи с китайцами сопровождаются переводчиками. Если в личном общении можно использовать английский, то на официальном уровне и при большой аудитории нужно переводить с китайского и наоборот.
В Киеве работает бюро переводов на китайский по известному адресу, который указан на сайте нашей компании. Штатные лингвисты обслуживают мероприятия с участие гостей из Китая – форумов, конференций, выставок и презентаций, научных и политических встреч.
Переводчик китайского языка
Сложность работы заключается в том, что восточно-азиатская филология построена по другим принципах:
- используется иероглифическое письмо, где каждый знак обозначает то слог, то слово и даже целое явление;
- особое значение имеет звучание, где фонетические интонации связаны со смыслом и содержанием и при разном произношении одинаковых слов обозначают другую информацию;
- переводчик должен улавливать звучание, интонации, чтобы правильно пересказывать речь;
- в письменном переводе синонимическая вариативность осложняет работу и тормозит процесс.
На каждый перевод с русского на китайский цена всегда выше по сравнению с работой по романо-германской филологии. Причина – сложность работы над текстами. Китай как мировая фабрика производит все, что продается в магазинах и на онлайн площадках. Чтобы владеть актуальной информацией о новинках производства, нужен перевод сайта с китайского языка. Скорость реакции в торговых операциях – определяющий фактор делового успеха. На сайтах распространяется информация о товарах и услугах. Об этом можно узнать из переведенного интернет-ресурса.
Нужен переводчик китайского в Киеве? Обращайтесь к нам. Здесь есть квалифицированные специалисты для выполнения задач высокого уровня сложности.
Перевод документов на китайский
На китайский язык перевод нужен всегда при планировании поездки в восточную страну. Тексты официальных и личных документов переводятся опытными лингвистами. Высокий спрос на другом языке имеет такая документация:
- технические тексты о промышленных изделиях и технологии;
- научные статьи;
- юридические документы – деловые и торговые контракты;
- паспорта, дипломы, удостоверения и справки для пересечения границы, временного проживания в Китае;
- литературные произведения.
Лучший перевод на китайский делают наши филологи. Письменный и устный перевод – профессиональная сфера с постоянной практикой и развитием переводческих навыков. Перевод на китайский в Киеве предлагает наше бюро. Гарантируем качественный результат. Ждем заказы в офисе и через интернет.
Источник: https://perevod.agency/
